In un mondo sempre più globalizzato, in cui le culture si incontrano e si scontrano, la figura del mediatore culturale assume un ruolo sempre più importante. Il mediatore culturale è una persona che, grazie alla sua competenza linguistica e culturale, è in grado di facilitare la comunicazione e la comprensione tra persone di culture diverse. 

Il Ruolo Cruciale del Mediatore Culturale nell’Epoca della Globalizzazione

In Italia, la figura del mediatore culturale è stata riconosciuta ufficialmente nel 2009 con la legge n. 286, che ha introdotto il titolo di studio di mediatore linguistico-culturale. La legge ha inoltre stabilito che i mediatori culturali possono essere impiegati in diversi ambiti, tra cui l’educazione, la salute, la giustizia e i servizi sociali.

Negli ultimi anni, la richiesta di mediatori culturali è aumentata in modo significativo. Questo è dovuto a diversi fattori, tra cui l’aumento della popolazione straniera in Italia, la complessità delle politiche di integrazione e la necessità di promuovere la coesione sociale.

La figura del mediatore culturale

Il mediatore culturale è un professionista che svolge un ruolo fondamentale nel favorire l’inclusione sociale delle persone immigrate. Le sue competenze linguistiche e culturali gli consentono di:

• Facilitare la comunicazione tra persone di culture diverse

• Interpretare e tradurre tra due o più lingue

• Supportare le persone immigrate nelle loro relazioni con le istituzioni

• Promuovere la conoscenza e il rispetto tra le diverse culture

Il ruolo del mediatore culturale in Italia

In Italia, i mediatori culturali sono impiegati in diversi ambiti, tra cui:

• Educazione: i mediatori culturali possono essere impiegati nelle scuole per sostenere gli studenti stranieri nell’apprendimento della lingua italiana e nella comprensione del sistema scolastico italiano.
• Salute: i mediatori culturali possono essere impiegati negli ospedali e nei centri di salute per facilitare la comunicazione tra i pazienti stranieri e il personale sanitario.
• Giustizia: i mediatori culturali possono essere impiegati nei tribunali e nelle carceri per supportare le persone straniere nei processi legali.
• Servizi sociali: i mediatori culturali possono essere impiegati negli enti locali e nelle associazioni per supportare le persone immigrate nei loro bisogni sociali.

Aggiornamento, nel 2023

Secondo i dati del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, in Italia sono attualmente impiegati circa 10.000 mediatori culturali. La maggior parte dei mediatori culturali lavora nel settore dell’educazione, seguito dal settore della salute e dal settore dei servizi sociali.

La formazione dei mediatori culturali è diventata sempre più importante negli ultimi anni. Il ruolo del mediatore culturale è destinato a crescere in futuro, in linea con l’aumento della popolazione straniera in Italia e con la necessità di promuovere l’inclusione sociale.

Ci ritroviamo, quindi, nell’era della globalizzazione, dove la figura del Mediatore Culturale svolge un ruolo fondamentale nel facilitare la comprensione interculturale e la cooperazione tra individui e comunità provenienti da diversi contesti culturali. Questa figura, spesso sottovalutata ma in costante evoluzione, è un ponte tra mondi diversi, un facilitatore di dialogo e un mediatore tra le culture. In questo articolo, esamineremo il ruolo crescente del Mediatore Culturale e forniremo aggiornamenti e dati recenti per sottolineare la sua importanza. 

Roberta Mancini | redazione e ufficio stampa